trade accounts

An empirical analysis of the SSE transaction data about covert partition shows that large traders tend to use mid-sized transaction to hide real trade information, and meanwhile use plenty of individual accounts to hide their own identity.

采用上海证券交易所的数据对隐性分拆行为进行深入分析，实证结果表明大型投资者往往倾向于使用中等规模的成交来掩饰交易信息，同时控制有大量的个人账户以供掩饰身份。

The coexistence of trade liberation and trade protection accounts for the necessity of Antidumping Law.

贸易保护与贸易自由的并存,说明反倾销法的必要性.

It also accounts for three per cent of the world's trade in high-technology goods and services.

同时，中国也占据了世界高技术商品与服务贸易的3%。

Chinese audit firms could be barred from vetting the accounts of US-listed companies because of a regulatory standoff that has the potential to cause a significant trade dispute.

中国的审计公司可能被禁止审查在美上市公司的账目，原因是中美两国陷入监管对峙，这一僵局可能造成重大贸易纠纷。

HKMA introduced new anti-money laundering guidelines in 2012 but said it had not asked banks not to open accounts for corporate customers that are domiciled, incorporated or trade in a particular jurisdiction, such as the British Virgin Islands or Cayman Islands.

香港金管局新的反洗钱规定是2012年设立的。不过该机构表示，并未要求银行不要为在特定司法管辖区比如BVI或开曼群岛驻留、创办或开展交易的企业创建账户。

As a main mode of trade in our country, the volume of improvement trade accounts for nearly fifty percentage of the whole international trade. Moreover, the improvement trade has a complex process, variety forms, which can easily disguise criminal activities.

加工贸易作为我国的主要贸易形式，占据我国国际贸易的半壁江山，其流程复杂，形式多样更容易成为犯罪分子洗钱的掩体。

The currency accounts for less than 1 per cent of global currency trade, compared with 86 per cent for the US dollar, according to the bank for international settlements.

国际清算银行（bis）资料显示，人民币在全球外汇交易额中所占比例尚不足1%，而美元占比达到86%。

Trade accounts payable are short-term obligations to suppliers for purchases or merchandise.

购销应付账款是供应商提供的购买商品的 短期 负债.

Elaborated long-term , metaphase, short-term and super-short-term trade reach corresponding electrovalency and settle accounts method.

阐述了 长期 、 中期 、 短期 以及超短期交易及相应的电价和结算方法.

Accounts payable often are subdivided into the categories of trade accounts payable and other accounts payable.

应付账款通常分成购销应付账款和其他应付账款两类.

However, compared to off-line trade, on-line trade still accounts for much less.

然而, 与线下交易相比, 在线交易仍然相当有限.